萨尔大学合建萨尔州亥姆霍兹药物研究所

不伦瑞克亥姆霍兹感染研究中心（HZI）与萨尔大学今天在萨尔布吕肯大学的校园内共同成立了萨尔州亥姆霍兹药物研究所（HIPS）。联邦教育和研究部部长安妮特．沙范、萨尔州科学部长约阿希姆．里帕尔（Joachim Rippel）、下萨克森州科学与文化部部长卢茨．斯特拉特曼（Lutz Stratmann），亥姆霍兹联合会主席于尔根．米勒克（Jürgen Mlynek）、HZI主任约尔根．威兰德（Jürgen Wehland）以及大学校长沃尔克．林勒维伯（Volker Linneweber）共同在联合机构创建备忘录上签字。

自2010年起，HIPS研究所将从联邦教育和研究部的财政预算中获得90%经费，剩余10%由萨尔州地方财政提供。

联邦部长安妮特．沙范称赞亥姆霍兹萨尔药物研究所的成立是对加强医学健康研究的一项重要贡献。“传染性疾病的科研成果将更快地用在病人身上。萨尔布吕肯通过该研究所又在科技强州方面迈上了新台阶。亥姆霍兹的这些研究所将进一步发挥增强非高校研究机构与大学之间合作的桥梁作用。HISP作为亥姆霍兹研究中心与大学的一个联合研究所，为在校以及研究机构的青年科研人员提供了更好的合作机遇，双边都将因此受益。”沙范部长在成立仪式上说。

经济和科学部长约阿希姆．里帕尔把新亥姆霍兹研究所的成立形容为萨尔州在跻身国际水平科研重镇的又一个里程碑。他说：“伴随新亥姆霍兹研究所的设立，所有重要的科研机构都在萨尔州设了分部，这对萨尔州实现创新发展和经济结构调整具有至关重要的意义。在创新战略的框架下，州政府通过加强科研基础设施的建设，强化了萨尔州在经济和研究领域的依靠地位。通过每年投入超出1.1亿欧元的经费，萨尔州的科研实力和技术转移得到持续加强。这有效地改善了科研成果在萨尔州、全国乃至世界的产业界形成技术孵化的条件和环境。”里帕尔部长还表示他们州将理所当然地履行对亥姆霍兹联合会的义务。

这个新的研究所是亥姆霍兹联合会在科研重点药学方面的首家研究机构。HIPS的主要研究将是寻找可对抗感染性疾病的药用成份，然后将其完善和优化为药品。州科技部司长海克．格弗斯（下萨克森州）指出，不伦瑞克亥姆霍兹中心和萨尔州大学拥有解决相应前瞻性的任务所需的科研实力。他说：“亥姆霍兹感染研究中心与新的亥姆霍兹研究所乃至萨尔州大学科研人员他们的科研活动算得上相得亦彰。”

这个亥姆霍兹研究所的成立源自于德国联邦议院一项决议，亥姆霍兹联合会理应在仍是空白点的联邦地区与高校成立联合科研机构。除了萨尔州的这个新的研究所以外，在莱茵兰法尔茨（美因茨）和图林根州（耶拿）也都刚刚成立了研究所。它们应当进一步强化非高校科研机构与大学之间的密切合作。“大学是我们最重要的研究和教育合作伙伴。通过这三家联合成立的新的亥姆霍兹研究所，我们现在又更进一步，我们把现有的伙伴关系体制化，从而巩固合作关系”，亥姆霍兹联合会主席约尔根．米勒克说。

大学校长沃尔克林勒韦伯评价与亥姆霍兹联合会的合作加强自身研究实力：“亥姆霍兹药物研究所的诞生使各大重要科研机构都出现萨尔布吕肯校园里。我们对这种以形式密切合作的方式非常满意，此前已有了与莱布尼茨联合会、弗劳恩霍夫和马普学会等非高校科研机构的合作样版。”

这个将以HZI分支机构成立的常设研究所，将由三个部门和三个青年科研小组组成。科研人员将从天然产物中发现活性物质，然后改变其化学结构以优化其药用价值并进行药物代谢研究。HIPS研究所将由罗尔夫．米勒教授任所长;罗尔夫．哈特曼教授和克劳斯－迈克尔．莱尔出任副所长。“我们非常高兴，我们与罗尔夫穆勒的长期和成功合作现在将继续以HIPS的形式继续下去”，HZI的威兰德教授如是说：“我们预期将能为感染治疗找到实质性的突破口。”

德国亥姆霍兹研究中心联合会，拥有16个国家研究中心，共有28,000名员工和大约28亿欧元的年度经费，是德国最大的科研机构。

（何宏译）

Hauptnavigation