核磁共振专家托拉尔夫．宁多夫教授受聘到柏林布赫就职

托拉尔夫．宁多夫（Thoralf Niendorf）教授（摄影：大卫．奥塞霍费尔/版权所有：MDC）

物理学家托拉尔夫宁多夫教授已接受聘任，出任德国柏林布赫的马克斯．德尔布吕克分子医学中心（MDC）和柏林夏里特大学医院联合的实验与临床研究中心（ECRC）的实验强场核磁共振成像方向（MRI）的教授。这位莱茵－威斯特伐利亚工业大学（亚琛工大）的图像专家将于8月10号兼任柏林布赫ECRC的核磁装备的负责人。这套世界上最强大的核磁共振成像装置、7特斯拉强度的全身核磁共振仪是2009年1月由联邦科研部长安妮特．沙范揭碑后投入运行的。

7特斯拉核磁共振成像系统（特斯拉是磁通量单位）将能提供研究样品和病人体内超高分辨率的图像。其目的是要尽早发现疾病的风险和疾病过程，开发出新的诊断和治疗方法。最重要的是，这些基础研究人员和临床工作者希望能进一步了解心血管疾病的产生原因。

宁多夫教授将致力于心血管研究领域的核磁共振成像的方法学研究。他希望通过7特斯拉磁共振成像设备，与夏里特医院、柏林赫利奥斯医院、与联邦技术物理署的基础研究人员以及莱布尼茨分子药理学研究所一起就心脏的结构、功能和生物学展开研究，以查明这种技术未来是否适用于心脏疾患的诊断。当前医院常见的核磁共振成像设备经常只有1.5特斯拉或者3特斯拉。

ECRC的核磁共振设备是由西门子医疗部开发的以人为对象的7特斯拉MRT和研究和布鲁克Biospin公司提供的以小鼠为对象的9.4特斯拉磁的MRT共同构成。小动物扫描仪填补了7特斯拉核磁共振成像装置的研究缺口。

年底新添3特斯拉的核磁共振成像设备
这套装备还将于年底添加一台通过联邦政府经济复苏计划的310万欧元购买的、3特斯拉的核磁共振成像仪（西门子医疗部）。这套将安装在核磁大楼的装备将于用临床研究，同时也能跟7特斯拉的核磁共振成像进行图像的比较。

柏林的世界第四套8通道7特斯拉磁共振装备
柏林的这个7特斯拉MRI是世界上第四套8通道系统，特别适合心脏成像。其他那些设备分别是在美国的波士顿、匹兹堡以及法国巴黎。

托拉尔夫．宁多夫出生于于特博格（Jüterbog勃兰登堡），1986至89年在莱比锡大学学习物理学。1992年，他转到不来梅大学跟随阿达尔伯特．梅耶－海恩里希教授做研究生，随后于1995年在迪特尔莱布弗里兹教授（Leibfritz）完成博士答辩。随后他在莱比锡马克斯普朗克神经心理研究所工作到1998年。之后他转入工业界，进入了位于法国BuC Cedex的通用电气（GE）欧洲医疗系统公司。从2002年他在那里担任心血管和神经血管核磁成像部的项目经理。2002年，他转到美国威斯康星州Waukesha，在通用电气医疗技术公司从事应用技术研究，截止2004年，他在马萨诸塞州波士顿哈佛大学贝斯．以色列．狄岗涅医疗中心做研究。2004年年末，他受聘亚琛工业大学，出任实验核磁共振成像的教授。

（何宏译）

Hauptnavigation