更准地诊断，更好地放疗：德国癌症研究中心现身世界医学物理学大会
德国癌症研究中心的物理学家、信息学家、医生和工程技术人员在世界医学物理学大会上共报告了37个有关影像学和放射治疗等方面的项目。本次大会于9月7日在慕尼黑召开，德国癌症研究中心的沃尔夫冈．施勒格尔（Wolfgang Schlegel）教授担任会议主席。
计算机控制的条块状辐射遮板
自9月7－12日，对医学物理学家和医学工程人员最重要的国际专业大会在慕尼黑召开。这次“国际医学物理学暨生物医学技术大会”是由VDE，德国机电、电子与信息技术协会主办。今年会议的医学重点是肿瘤学、放射学、神经病学和心脏病。
在这次大会上，有多位来自德国癌症研究中心（DKFZ）从事成像和放射治疗的科研人员。“放射学和放射治疗是DKFZ的长项也是特别成功的重点科研领域”，大会主席沃尔夫冈．施莱格尔解释说。在放疗方面，DKFZ研究人员的主要工作目标，是要让辐射更加准确地瞄准肿瘤，而同时又要尽最大努力减轻对周围组织的影响。科研人员们演示了优化的病人定位系统以及每次进行放疗时更准确确认肿瘤位置的方法。
放射治疗经常会因为肿瘤在体内发生移位而失去准确性。肠胃满不满会对它有影响、尤其是对肺癌呼吸对它更有影响。来自沃尔夫冈．施莱格尔所在部门的物理学家演示了两种方法，可以在这种情况更精确地控制光束。一个办法是只有将肿瘤到达某个位置时，才激活辐射。再一项技术方案策略是通过电脑控制的条块式辐射隔光板，从而保证射线实时地准确定位在每个时刻的肿瘤位置上。
为了减轻放射学家和辐射治疗师的工作，来自DKFZ的信息学家奥利弗尼克斯博士及其同事与弗劳恩霍夫MeVis的合作伙伴联合开发了“DIROlab”。 DIROlab是使用简单的软件，可以让医生同时获取一位病人所有的诊断结果。 DIROlab可以把来自不同的诊断设备（计算机核磁共振成像或PET扫描仪）的数据转换为一个统一的语言。该软件也可以与其他系统进行沟通，例如与图像存档和放疗规划方案，从而特别适合于癌症患者的阶段性治疗过程的改善。
来自汉斯－彼得．迈驰勒（Hans-Peter Meinzer）教授团队的医学信息学家开发了医学导航系统，可以辅助外科医生未来对肝脏或前列腺实施微创手术。该软件可以实时地三维演示手术器械与周围组织结构之间的位置，从而方便医生在“看不见”的情况下在体内定位。
DKFZ、海德堡大学临床医院和海德堡教育专科大学的科研人员还首次设置了国际医学物理学远程硕士课程。70%的学习内容拟通过互联网传授，学生们只需在一个短的时间段出现在海德堡相应的研究所。会上首次对这个创新的研究生专业课程的学习内容作了介绍。
（何宏 译）
©2009德国亥姆霍兹国家研究中心联合会北京代表处