跨大西洋的能源研究

地热是阿尔伯塔大学与亥姆霍兹联合会之间的一个合作项目。图片所见是2003年在大肖勒贝克建设的一个受资助的试验点

德国亥姆霍兹国家研究中心联合会与加拿大阿尔伯塔大学有意加强尤其在能源以及地球与环境领域的双边合作。在政府代表的见证下，亥姆霍兹联合会的主席于尔根．米勒克（Jürgen Mlynek）教授与阿尔伯塔大学的校长英迪拉萨马斯克拉（Indira Samarasekera）教授共同签署了合作谅解备忘录。

未来几年将开展的合作科研项目将包括油砂岩的环境友好的开发、二氧化碳捕获和地质封存（CCS），地热能，水和土壤的修复以及再利用及土地规划。 “这些都是德国享有优势地位的研究领域”，米勒克说。“我们将通过自身的科研优势，使国际上的能源资源得到生态环境许可的充分利用，同时也为技术转移和经济界的合作创造新的机会。”

在这个亥姆霍兹-阿尔伯塔计划中将实现研究合作伙伴之间专业优势的对接，以探索作为世界上油页岩储量最大地区之一的阿尔伯塔油砂页的环境友好的开发方式。“就未来的全球能源需求而言，可以预见这里将是一个巨大的原料来源，但是迄今为止的开采方式污染非常严重”，米勒克说。它需要大量的能量以把沥青状形式的材料挖出并进行转换。油砂岩的开采需要大量的水，此后还需要进行再处理。此外，由于是露天开采也带来不可避免的回填以及修复措施。

在这个合作计划中先期将有4家亥姆霍兹中心贡献其专长：亥姆霍兹波茨坦德国地学研究中心，卡尔斯鲁厄理工学院（KIT），亥姆霍兹环境研究中心（UFZ）和于利希研究中心。

加拿大阿尔伯塔大学以其36,000名学生和5亿加元的经费而居该国最重要的大学之列。因为地区性的资助因素，油砂页开发是这所大学最主要的领域之一。

亥姆霍兹联合会致力于在能源、地球与环境、医学健康、关键技术、物质结构、航空、航天和交通运输等六大科研领域解决社会，科学和经济面临的重大挑战。亥姆霍兹联合会拥有约28,000名员工、16个国家研究中心和约28亿欧元的年度预算，是德国最大的科研机构。它的科研工作秉承了伟大的自然科学家赫尔曼．冯．亥姆霍兹（1821年-1894年）的学术传统。

（何宏译）

Hauptnavigation